Переяслав – міський сайт
Переяслав – місто на сході Київської області України, у Бориспільському районі, центр Переяславської громади. Одне з найдавніших та найбільших міст Русі — вперше згадується у 907, було столицею Переяславського князівства. До 2020 року було центром Переяслав-Хмельницького району. Місто розташоване над річкою Трубіж, лівою притокою Дніпра. Відстань до Києва — 85 кілометрів. Населення — 27 тис. мешканців (1,6 % населення області).
Уперше Переяслав згадується 907 року в договорі князя Олега з Візантією. Назва міста Переяслав від античного міста Славія, столиці князівства Славія, що була розташована на теренах Переяславщини. В назві Пере-я-слав прямо вказано, що перед цим я славія. За Повістю временних літ, назва Переяслав походить від події 992 року: воїн князя Володимира переміг печенізького богатиря і «перейняв у них славу». За іншою — від чоловічого імені Преслав. Назва вживалася як Переяславль, тобто вказувала на те, що місто належало Переяславу або ним засноване.